One more time , one more chance

Một bài hát tình cảm nổi tiếng , đây là Link nghe và lời Tiếng Việt ( Bài này toàn tiếng Nhật ):
https://www.youtube.com/watch?v=Tvos4SDJacU
Vẫn mãi tìm kiếm hình bóng em trong không trung.
Trong sân ga bên đường, trong khung cửa sau con hẻm
Dù biết rằng em sẽ không xuất hiện.
Nếu điều ước trở thành hiện thực, anh sẽ tới bên em ngay lúc này.
Anh sẵn sàng làm bất cứ điều gì, từ bỏ tất cả chỉ để ôm lấy em.

Vẫn mãi tìm kiếm hình bóng em trong không trung.
Nơi ngã tư đường, hay cả trong những giấc mộng
Dù biết rằng em sẽ không xuất hiện.
Nếu phép màu trở thành hiện thực, anh sẽ cho em thấy
Ánh sáng của ngày mới, và một con người mới
Và chữ "yêu" anh không nói nên lời.

Vẫn mãi tìm kiếm bóng hình em trong không trung.
Rạng sáng trên từng con đường phố Sakuragi
Dù biết rằng em sẽ không xuất hiện.
Nếu điều ước trở thành hiện thực, anh sẽ ở bên em ngay lúc này.
Anh sẵn sàng làm bất cứ điều gì, từ bỏ tất cả chỉ để ôm lấy em.

Vẫn mãi tìm kiếm một phần của em trong không trung.
Trong cửa hàng ven đường, hay bên những góc báo
Dù biết rằng em sẽ không xuất hiện.
Nếu phép màu trở thành hiện thực, anh sẽ cho em thấy
Ánh sáng của ngày mới, và một con người mới
Và chữ "yêu" anh không nói nên lời.

Vẫn mãi tìm kiếm nụ cười của em trong không trung.
Bên cạnh đường ray, sau chuyến tàu tốc hành
Dù biết rằng em sẽ không xuất hiện.
Nếu được trở lại quá khứ, anh sẽ luôn ở bên em
Anh sẽ không muốn gì hơn.
Bên em, anh không cần gì khác.